洗钱（行为）

艺术家：肖鲁

行为时间：2015年8月27日－30日

地点：瑞典哥德堡红石头海湾

材料：六十张印有人民币、美元、欧元的布面。棒槌，肥皂、刷子，橘红色裙。

展览：第十届哥德堡行为现场——时间现场

策展人：Jonas Stampe

活动时间：2015年8月6日——8月30日

摄影：林启健

摄像：张志强

影像编辑：肖鲁

行为过程

将印在布上的人民币，美金，欧元，用海水，肥皂，棒槌，刷子清洗，直到一些钱币部分被洗白。

关于作品《洗钱》

这是一个重复而又缓慢的表演，一个女性循环了数千年的行为。当然，它的意义不仅仅是清洗布料这么简单。肖鲁《洗钱》的含义是多层次的，它内在的地缘经济性的性别批判，联通了从一个发展中国家到另一个像瑞典这样的发达国家的经济行为。通过女性在日常中普通及功能性的一个简单动作，将维持家庭清洁的原意提升为一种对掩盖非法资产行为的揭露。正如有些人在面对洗钱、逃税、犯罪，及一系列无法追查的隐秘资产活动时，他们依然需要虚伪地维持着外表的高尚。她将普通的居家织品替换成新的物件，用以阐明自己对当下经济不平等的一种深刻并惊人的批判。

—— 乔纳斯. 斯坦普／英翻中 王慧沁

肖鲁选取了人民币、美元、欧元货币符号图像的资源印在布面上，在水边利用中国传统社会女性洗衣物时的捶、刷、涮等肢体行为，将女性日常性的洗衣生活方式置身在一个金融概念中的一个“洗钱”的语境中，消解或者解构金融界中的关于洗钱犯罪的流行话语，使“洗钱”的身体行为表演的戏剧性与荒诞性，成为当代艺术生成的一个契机，传递肖鲁文化批判的前卫艺术立场。

—— 佟玉洁